Thứ ba, 14/05/2013 12:20

Ra mắt cuốn sách “Võ Nguyên Giáp”

Cuốn sách Võ Nguyễn Giáp dày 252 trang, có tên nguyên bản tiếng Pháp là GIAP được Georges Boudarel ra mắt lần đầu năm 1977. Đây là cuốn sách được giới sử học Pháp đánh giá là một trong những tác phẩm giá trị nhất viết về Võ Nguyên Giáp - nhà quân sự lỗi lạc, vị tướng lĩnh tài ba, nhân vật nổi bật của lịch sử hiện đại Việt Nam và thế giới thế kỷ XX.

 

Nhân kỷ niệm ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam (22/12), NXB Thế giới và Thái Hà Book vừa phát hành cuốn sách mang tên Võ Nguyên Giáp của Georges Boudarel - người Pháp, từng tham gia nhóm trí thức Mác-xít hoạt động công khai tại Sài Gòn năm 1947, sau này ông ra Bắc xin vào hàng ngũ Việt Minh kháng chiến chống Pháp.

Georges Boudarel cũng là dịch giả đã giới thiệu nhiều tác phẩm Việt Nam ra tiếng Pháp, như Tắt đèn của Ngô Tất Tố, Dế Mèn phiêu lưu ký (Tô Hoài), Đại thắng mùa xuân (Văn Tiến Dũng)...

Cuốn sách Võ Nguyễn Giáp dày 252 trang, có tên nguyên bản tiếng Pháp là GIAP được Georges Boudarel ra mắt lần đầu năm 1977. Đây là cuốn sách được giới sử học Pháp đánh giá là một trong những tác phẩm giá trị nhất viết về Võ Nguyên Giáp - nhà quân sự lỗi lạc, vị tướng lĩnh tài ba, nhân vật nổi bật của lịch sử hiện đại Việt Nam và thế giới thế kỷ XX.

Nhà sử học người Pháp, Alain Ruscio, thì cho rằng: '…cuốn sách này có lợi thế lớn hơn nhiều so các cuốn sách khác đã viết về GIÁP sau đó: Không còn bám vào câu hỏi 'Giáp và nhân dân Việt Nam đã giành được thắng lợi như thế nào?', nhưng Boudarel đã giải thích 'Tại sao' họ lại chiến thắng. Và muốn giải đáp được câu hỏi trên, phải tìm hiểu lịch sử đất nước này từ rất lâu trước thế kỷ XX, điều đó Boudarel đã nắm được và chuyển tải sang cuốn sách của ông...'.

BB

      - Theo thoibaonganhang